翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”

潘世圣

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”

历史研究 | 更新时间：2022-11-30

- 翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”
- Politics of Translation——On Imported Civilization Theory and Magazines Founded by Chinese Students Studying in Japan in the 1900s
- 济南大学学报(社会科学版) 2016年26卷第6期页码：62-68
- 作者机构：
  
  华东师范大学　外国语学院，上海　200241
- 作者简介：
  
  潘世圣，华东师范大学外国语学院教授，日本九州大学博士。
- 基金信息：
- DOI：
  中图分类号： K252
- 纸质出版日期：2016-11-10，
扫描看全文
潘世圣. 翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2016,26(6):62-68.

PAN Shi-sheng. Politics of Translation——On Imported Civilization Theory and Magazines Founded by Chinese Students Studying in Japan in the 1900s[J]. JOURNAL OF UNIVERSITY OF JINAN (Social Science Edition), 2016,26(6):62-68.
潘世圣. 翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2016,26(6):62-68. DOI：

PAN Shi-sheng. Politics of Translation——On Imported Civilization Theory and Magazines Founded by Chinese Students Studying in Japan in the 1900s[J]. JOURNAL OF UNIVERSITY OF JINAN (Social Science Edition), 2016,26(6):62-68. DOI：

摘要

1900年代前后，中国社会处于空前的危机之中，自洋务运动到戊戍维新到清末新政，清政府推动的改革运动艰难运行，成就不彰；革命党之暴力革命已在酝酿之中，而在这样一个历史转折关头，留日学生创办杂志，致力于“输入文明学说”，为中国社会的变革——制度变革、制度设计提供理论和方案，此既体现了他们勇于面对社会现实，寻求救亡图存之路的激情与抱负，也展现了具有此一时期特色之翻译的“政治”。

Abstract

关键词

留日学生运动输入文明学说翻译的“政治”

Keywords

references

更多指标>

浏览量

245

下载量

CNKI被引量

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

暂无数据

翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”

Politics of Translation——On Imported Civilization Theory and Magazines Founded by Chinese Students Studying in Japan in the 1900s

DOI：

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references