"Shenda" as adverbial modifier appeared in Buddhist scripture of the Eastern Han Dynasty first

continued to use continuously in WeiJin and the Northern and Southern Dynasties and the Tang Dynasty with many examples.To be sharp contrast to this kind of state

It is "Shenda" to make adverbial modifier extremely rare in the secular literature.Few examples can be found in "Taipingjing"

"Taipingguangji"

"Zutangji"

"Dunhuangbianwen".This text thinks

"Shenda" as adverbial modifier in the secular literature is the result of Sutras language phenomenon "transplanted directly".It can’t really incorporate Chinese because it is inconsistent with rule of grammer of Chinese.