浏览全部资源
扫码关注微信
济南大学外国语学院,山东,济南,250022
纸质出版日期:2008,
扫 描 看 全 文
[1]邵新光.英汉双关语的对比研究[J].济南大学学报(社会科学版),2008,{4}(02):55-58.
英汉双关语的对比研究[J]. Journal of University of Jinan(Social Science Edition), 2008,(2):55-58.
[1]邵新光.英汉双关语的对比研究[J].济南大学学报(社会科学版),2008,{4}(02):55-58. DOI:
英汉双关语的对比研究[J]. Journal of University of Jinan(Social Science Edition), 2008,(2):55-58. DOI:
双关是说话人利用语言文字上谐音或多义的关系
使一个语言单位具有表面和内里两层意思的修辞手段。从语用的角度看
说话人运用双关语发送信息和受话人接收信息的过程是一个明示—推理的交际过程。在寻求最佳关联的过程中
受话人能够透过话语的表面意义理解双关语的内在含义。在双关语的解码和语义呈现过程中
认知语境里的新旧信息互相作用改变了读者的认知环境
产生了新的语境意义。双关语具有较高的美学价值。恰当地运用双关语可以使语言音韵和谐、生动幽默
增强语言的表现力和感染力
收到良好的审美效果。
英汉双关语语用语义呈现美学价值
0
浏览量
721
下载量
5
CNKI被引量
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构