YAN Qi nan. Translated Novel Promoting Chinese Novel to Change Classical Formation to Modern Formation[J]. Journal of University of Jinan(Social Science Edition), 2001,(1):62-66.
YAN Qi nan. Translated Novel Promoting Chinese Novel to Change Classical Formation to Modern Formation[J]. Journal of University of Jinan(Social Science Edition), 2001,(1):62-66.DOI:
s: There are four great functions that Translated Novel from the end of 19th century to the beginning of 20th century made Chinese novel change from classical formation.1.It improved the status of Chinese novel and changed its statement as a micro skill
and made reader understand that the writers of novel in other country had quite high status.2.It made Chinese novel change from instruction and persuasion to describing life and society and become a guide in the revolution of modern novel and literature on May 4.3.It made contents and forms of Chinese novel become fascinating and delightful.4.It made the language of Chinese novel become more vernacular and more popular. In addition these functions contacted with the development of culture at that time and the progress in literary business.