“According to the latest research, the French translation of contemporary Chinese women's literature plays an important role in cultural output and the reshaping of national image. The French academic translation has reconstructed the French canon of contemporary Chinese women's literature, and the interpretation and evaluation of foreign cultures have brought cognitive subversion and value recognition.”