技术进步是推动减污降碳与经济增长协同共进的关键。工业机器人作为先进技术资本的典型代表，成为当代实现环境与经济双赢目标的重要突破口。基于2010—2019年的城市面板数据，测算减污降碳与经济增长协同绩效（3E绩效），并实证分析工业机器人对城市3E绩效的影响及其作用机制。研究发现：（1）工业机器人能显著提升城市3E绩效，这一结果在运用计划生育政策作为工具变量等一系列检验后依然稳健；（2）工业机器人主要通过技能互补效应和技术创新效应影响城市3E绩效，而劳动生产率效应尚未显现；（3）在劳动力丰裕城市、低市场干预城市与高创新投入城市，工业机器人对3E绩效的促进效应更为明显。其中，劳动力禀赋不足是劳动生产率效应失位的重要原因，且市场干预和创新投入的不同会导致技能互补效应和技术创新效应的差异。