论“内部参校法”在辞书编修中的应用——以《汉语大词典》“水”部为例

王本灵

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

论“内部参校法”在辞书编修中的应用——以《汉语大词典》“水”部为例

本土化与中国学术转型 | 更新时间：2022-03-25

- 论“内部参校法”在辞书编修中的应用——以《汉语大词典》“水”部为例
- On the Application of "Internal Reference and Proofreading Method" in the Compilation and Revision of Dictionaries: Taking Radical "Shui" in the Grand Chinese Dictionary as an Example
- 济南大学学报(社会科学版) 2022年32卷第2期页码：31-40
- 作者机构：
  
  1.上海师范大学　人文学院，上海　200234
  2.江苏师范大学　文学院，江苏　徐州　221116
- 作者简介：
  
  王本灵，上海师范大学人文学院博士研究生，江苏师范大学文学院讲师，主要研究方向为词汇学及辞书学。
- 基金信息：
  
  本文系江苏省社会科学基金项目“《汉语大词典》‘水’部研究及修订”(21YYD003)
- DOI：
  中图分类号： H06
- 纸质出版日期：2022-03-15，
扫描看全文
王本灵. 论“内部参校法”在辞书编修中的应用——以《汉语大词典》“水”部为例[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2022,32(2):31-40.

Benling WANG. On the Application of "Internal Reference and Proofreading Method" in the Compilation and Revision of Dictionaries: Taking Radical "Shui" in the Grand Chinese Dictionary as an Example[J]. JOURNAL OF UNIVERSITY OF JINAN (Social Science Edition), 2022,32(2):31-40.
王本灵. 论“内部参校法”在辞书编修中的应用——以《汉语大词典》“水”部为例[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2022,32(2):31-40. DOI：

Benling WANG. On the Application of "Internal Reference and Proofreading Method" in the Compilation and Revision of Dictionaries: Taking Radical "Shui" in the Grand Chinese Dictionary as an Example[J]. JOURNAL OF UNIVERSITY OF JINAN (Social Science Edition), 2022,32(2):31-40. DOI：

摘要

所谓“内部参校法”，就是利用辞书内部的信息，进行相互参照、比勘，以期发现其中存在的问题和不足，并在此基础上进行订补修正。该方法能有效提高辞书编修的效率，较大程度地减少辞书的失误，具有很高的应用价值。文章结合《汉语大词典》的“水”部修订工作，介绍了这一方法的操作过程，并探讨了其在辞书编纂、修订中的巨大价值。

Abstract

The so-called "Internal Reference and Proofreading Method" is to make use of the internal information of dictionaries for cross-reference and comparison

so as to find the problems and shortcomings

and on this basis make amendments. This method can effectively improve the efficiency of dictionary compilation and revision

greatly reduce the errors of dictionaries

and has high application value. Based on the revision of entries with the radical "Shui" in the Grand Chinese Dictionary

this paper introduces the operation process of this method and discusses its great value in the compilation and revision of dictionaries.

关键词

内部参校法辞书编修应用《汉语大词典》“水”部

Keywords

references

更多指标>

浏览量

199

下载量

CNKI被引量

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

暂无数据